1:20:02
Proto jsem tady.
Taky abych tì vidìl.
1:20:08
- Jak se má, tati?
- Mám se dobøe.
1:20:13
Tati. Pomylení, es to pøeil.
Je to zázrak.
1:20:17
Jako kdy Charlie zasáhl vrtulník...
1:20:20
...hned u naeho tábora.
1:20:23
Spadnul dolù jako kámen.
1:20:25
Ale jeden støelec vyel ven.
1:20:29
Tati?
1:20:32
Tati, udìlal jsem správnou vìc,
kdy jsem vstoupil do armády.
1:20:36
To urèitì ano, synu.
1:20:38
Je to zavivená válka, ale døív nebo
pozdìji to budeme my nebo komunisti.
1:20:43
Nìkde se jim budeme muset postavit.
1:20:47
Tati?
1:20:51
Tati?
1:20:55
Vím, e ty i máma
jste se o mì báli.
1:20:59
Asi jsem nebyl ten nejlepí syn.
1:21:01
- Byl jsi skvìlý syn, Roberte.
- Ne, byl jsem pìknì divoký...
1:21:05
...a chtìl bych to odèinit.
1:21:08
Pamatuje si ten
incident na høbitovì? Jéi!
1:21:11
Teï se za to moc stydím.
Opravdu.
1:21:15
Ale hodnì jsem se zmìnil, tati.
1:21:19
A doufám, e odteï
na mì bude moct být hrdý.
1:21:24
To se ti podaøilo, Roberte.
1:21:30
Tati, pùjde se mnou
k máminu hrobu?
1:21:35
Jetì nejsem pøipravený.
1:21:38
Vím, jak se cítí, tati.
1:21:46
Prostì nejsem pøipravený.
1:21:52
Dobøe, tati.