:10:00
[ Woman ]
BILLY, YOU'RE WONDERFUL.
:10:06
[ Kissing ]
:10:08
[ Woman ]
I'M SO GLAD I WAITED.
:10:11
[ Billy ]
I'M GLAD
WE WAITED TOO.
:10:14
OTHERWISE, IT WOULDN'T OF SEEMED
THE SAME TONIGHT.
NO, IT WOULDN'T.
:10:19
[ Woman ]
IT STARTS THE WHOLE MARRIAGE OFF
ON THE RIGHT FOOT.
:10:23
YEAH. YEAH.
:10:27
I KNOW WHEN YOU WERE IN THE WAR
YOU MUST HAVE HAD EXPERIENCES.
:10:34
WELL--
NO, DON'T TELL ME
ABOUT THEM ! IT WAS WARTIME.
:10:38
ANYWAY, IT'S DIFFERENT
FOR A MAN THAN FOR A WOMAN.
I UNDERSTAND.
:10:42
JUST SO GLAD WE WAITED.
:10:44
SO AM I.
:10:50
AND YOU KNOW WHAT ?
I'M GONNA LOSE WEIGHT
JUST FOR YOU, BILLY.
:10:55
SEE.
BEFORE I NEEDED A REASON,
:10:58
AND NOW...
I HAVE ONE !
:11:04
HEY, BILLY. I THINK
WE'VE BEGUN THE LIFE
OF A NEW HERO.
:11:12
HOW CAN YOU TELL ?
BECAUSE I'M A WOMAN.
[ Laughs ]
:11:17
HUH !
:11:20
AND YOU KNOW WHAT,
BILLY ?
WHAT ?
:11:27
I NEVER THOUGHT
ANYBODY WOULD EVER MARRY ME.
:11:32
I DID.
:11:47
[ Speaking German ]