:13:02
OVER HERE.
SCHNELL !
:13:05
[ Speaking German ]
:13:09
[ Shouting In German ]
:13:15
[ Shouting
In German ]
:13:26
[ Speaking German ]
:13:30
GOOD. HOLD IT.
LOOK OUT HERE NOW.
CAN YOU GET THE SIGN IN ?
:13:34
THE SIGN'S
IN GOOD.
OKAY, SMILE.
:13:36
LOOKS GOOD.
HOLD IT.
:13:39
BIG SMILE NOW.
BIG SMILE !
:13:41
JA ! LACHELN.
LACHELN. LACHELN. JA.
:13:45
HEY, THAT'S GOOD.
HOLD THAT KISS.
:13:49
- WE GOT IT !
-[ Speaking German ]
:13:53
[ German Continues ]
:13:59
ALL YOU DOG FACES
FROM THE 451st OVER HERE.
:14:03
FALL IN HERE.
IT'S YOUR OLD COLONEL, BOYS.
IT'S WILD BOB.
:14:08
FOUR-FIFTY-FIRST.
:14:10
YOU FROM THE 451st ?
:14:12
SOME OF YOU BOYS
MUST BE FROM THE 451st.
:14:15
I KNOW YOU, DON'T I ?
WHAT'S YOUR NAME ?
:14:17
PILGRIM, SIR.
PILGRIM. OF COURSE !
I REMEMBER YOU.
:14:20
DAMN FINE RIFLEMAN.
FINE RIFLEMAN, PILGRIM.
:14:22
ONE OF THE BEST
IN THE 451st.
:14:25
FIRST IN PEACE,
FIRST IN WAR, AND FIRST--
:14:28
[ Speaking German ]
:14:30
GET YOUR HANDS OFF ME !
AN OFFICER'S PLACE
IS WITH HIS MEN !
:14:33
MY MEN NEED ME, AND I'M
STAYIN' WITH 'EM ! DON'T
WORRY; IT'S YOUR OLD COLONEL.
:14:37
WILD BOB IS WITH YOU.
NO FORMALITIES. AT EASE.
:14:40
BY GOD, WILD BOB'S
PROUD OF YOU.
:14:43
THERE ARE DEAD GERMANS
ALL OVER THE PLACE
WISHIN' TO GOD THEY'D NEVER--
:14:46
[ Coughs ]
:14:50
[ Speaking German ]
I'M STAYIN' WITH MY MEN.
:14:55
[ Speaking German ]
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
GOD BLESS YOU, BOYS.
:14:58
BLESS YOU, BOYS.