:22:00
[ Laughing Continues ]
:22:02
[ Speaking German ]
:22:27
NAME ?
PAUL LAZZARO.
:22:30
THAT'S TWO Z'S.
:22:32
PARENTS ?
I DON'T GOT NO FAMILY.
I SAID TWO Z'S.
:22:36
TO WHOM WE SEND THE NUMBER
IN CASE OF DEATH ?
SEND IT TO HIM.
:22:44
THIS IS YOUR TAG.
DON'T FORGET IT.
:22:46
[ Exhales ]
JA, WOHL.
:22:51
[ Soldier ]
NAME ?
:22:53
PARENTS ?
:22:55
YOU WANT IT NOW, PILGRIM ?
OR IN THE MORNING ?
WHAT DO YOU WANT ?
:22:59
- HEY, HEY ! WHY ME ?
-AUFSTEHEN !
:23:01
OH, YOU'RE
ON MY LIST, PAL.
:23:04
-AUFSTEHEN !
-AUFSTEHEN.
:23:06
[ Yelling In German ]
:23:10
GEAR IT DOWN, FELLA.
THESE GERMANS CAN BE
AWFULLY MEAN.
:23:13
OH, YEAH ?
WELL, THEY DON'T
KNOW PAUL LAZZARO.
:23:16
LISTEN. WE AMERICANS
HAVE GOT TO STICK TOGETHER.
:23:20
WHO ARE YOU, POP ?
I'M EDGAR DERBY.
:23:22
YEAH ? WELL,
I GOT SOMETHIN'
FOR YOU TO STICK, DERBY.
:23:25
[ Breathing Heavily ]
:23:31
[ Angrily Speaking German ]
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
:23:35
HEY, YOU FUCKIN' GOON !
ALL RIGHT.
I'M TAKIN' 'EM OFF !
:23:39
LEAVE ME ALONE !
I'LL TAKE 'EM OFF !
I'M WARNIN' YA, PAL.
:23:43
[ Chattering ]
:23:47
ALL RIGHT, SON.
OVER HERE.
:23:56
HERE WE GO, BILLY BOY.
I'LL DRY YOU OFF.
TIME TO SINK OR SWIM !