:55:03
[ Honking ]
[ Tires Screech ]
:55:15
FOR GOD'S SAKES, LADY !
WHY'D YOU JAM ON YOUR BRAKES ?
LOOK WHAT YOU'VE DONE !
:55:18
[ Wailing ]
MY BILLY FELL OUT
OF A PLANE !
:55:21
I WAS GOING TO THE HOSPITAL !
I MISSED MY ENTRANCE !
:55:25
I'LL DRIVE YOU THERE.
NO ! IT'S
IN VERMONT, STUPID !
:55:28
[ Sobbing ]
BILLY.
:55:30
HEY, LET ME
SEE YOUR LICENSE !
I HAVEN'T GOT TIME !
:55:33
YOU CAN'T LEAVE THE SCENE
OF AN ACCIDENT, LADY !
:55:37
YOUR EXHAUST
IS SHOT TO HELL !
DAMN IT, LADY !
:55:40
- YOU'RE GOIN'
THE WRONG WAY !
-[ Car Honking ]
:55:57
GET OUT OF THE WAY !
:56:01
GODDAMN !
GET OUTTA THE WAY !
[ Truck Honking ]
:56:08
FIRST SHE BACKED INTO ME. THEN
SHE WENT THE WRONG WAY AND--
[ Tires Squealing ]
:56:12
OH, MY GOD,
HERE SHE COMES AGAIN.
:56:14
[ Car Rattling ]
:56:24
[ Siren Wailing ]
:56:31
[ Siren Continues ]
:56:41
I'M COMING TO YOU,
BILLY. I'M COMING !
:56:46
-SWEETHEART. HONEY ?
- HMM.
:56:48
HUH ? WHAT ?
WAKE UP, WAKE UP.
WAKE UP !
:56:51
WHAT ?
:56:55
HERE.
WHAT IS IT ?