:58:00
A CADILLAC !
A WHITE CADILLAC !
:58:03
IT'S WHAT I'VE
ALWAYS WANTED !
[ Squeals, Laughs ]
:58:06
COME ON, ROBERT !
:58:08
I'VE ALWAYS WANTED
A WHITE CADILLAC !
:58:10
OH, BILLY.
OH, SWEETHEART.
AND NOW YOU'VE GOT IT.
:58:14
OH, IT'S A LITTLE TIGHT.
YOU CAN ADJUST THE SEAT
WITH THIS, SEE ?
:58:17
OH, NO, NO !
THAT'S TOO TIGHT !
OR BACKWARD.
:58:20
YOU CAN MAKE IT GO UP--
OH, NO !
IT'S SQUISHING ME !
:58:22
OR DOWN.
[ Giggling ]
IT'S WONDERFUL !
:58:25
I'M GONNA LOSE WEIGHT !
OH, I'M REALLY GONNA, BILLY.
I LOVE YOU. I LOVE YOU.
:58:30
[ Horn Honks ]
:58:33
[ Car Rattling ]
:58:47
GET THE STRETCHER ! QUICK !
:59:16
-[ Doctor ] WAS HE ALERT
IN THE EMERGENCY ROOM ?
-[ Man ] NO, NOT VERY.
:59:19
HIS RIGHT EYE WAS DILATING
AND HIS BLOOD PRESSURE WAS UP.
:59:22
HE SEEMED PRETTY DROWSY.
:59:24
[ Woman ]
HE'S SHAVED
AND PREPPED, DOCTOR.
:59:26
LET'S GET THE PRESSURE OFF.
ARE THE INSTRUMENTS READY ?
YES, DOCTOR.
:59:31
BETTER GET IN QUICKLY, BILL.
HIS RIGHT PUPIL NO LONGER
REACTS TO LIGHT.
:59:36
SCALPEL.
:59:37
[ Respirator Pumping ]
:59:46
[ Doctor ]
CAUTERY.
:59:50
[ Pumping Continues ]
:59:54
ELECTRIC BURR.
:59:58
[ Electric Burr Buzzing ]