1:23:34
[ Spokesman ]
MR. PILGRIM, A PLEASANT WAY
TO SPEND ETERNITY...
1:23:38
IS TO IGNORE THE BAD TIMES
AND CONCENTRATE ON THE GOOD.
1:23:43
[ Spectators Exclaiming ]
1:23:48
- [ Screaming ]
-[ Spectators Applaud, Cheer ]
1:23:52
[ Screaming ]
IT'S-- IT'S ALL RIGHT !
IT'S ALL RIGHT !
1:23:55
WILL YOU BE QUIET, PLEASE ?
WILL YOU PLEASE BE QUIET ?
1:23:58
CAN'T YOU SEE
YOU'RE FRIGHTENING HER ?
1:24:00
-[ Spectators Gasp,
Spot Barks ]
- WHO ARE YOU ?
1:24:03
[ Barking ]
WHO ARE YOU ?
1:24:04
[ Choking ]
MY NAME'S PILGRIM.
WHAT'S THIS SCENE ?
1:24:08
- WHERE ARE WE ?
- [ Gasping ] WE'RE ON
A DISTANT PLANET.
1:24:12
[ Spokesman ]
ARE YOU MATING NOW ?
1:24:14
[ Panting ]
1:24:16
WHAT ?
HAVE YOU MATED ?
1:24:22
WHO ARE YOU ?
1:24:24
I'M A TRALFAMADORIAN,
MISS WILDHACK.
1:24:29
A WHAT ?
YOU'RE ON THE PLANET
TRALFAMADORE, MISS WILDHACK,
1:24:32
423 BILLION MILES FROM EARTH.
1:24:36
OH, JESUS.
1:24:42
[ Whispering ]
HEY, HEY. HEY.
1:24:47
[ Grunts ]
1:24:50
YOU'RE OKAY ?
YES, THANK YOU.
1:24:53
WHEN WERE YOU BORN ?
WHAT MONTH ?
WHAT MONTH ?
1:24:56
WHAT MONTH ?
JULY.
1:24:59
WHAT DAY ?
THE FOURTH.
THE FOURTH OF JULY.