1:26:01
I WAS HERE.
WHAT'S IT LIKE UP HERE ?
1:26:05
I DON'T KNOW.
WE CAN'T LEAVE THE DOME.
1:26:08
[ Spokesman ]
THE ATMOSPHERE OF TRALFAMADORE
IS CYANIDE.
1:26:11
IT WOULD BE FATAL TO YOU
IF YOU LEFT THE DOME.
1:26:14
THIS IS IT ?
1:26:16
I'M... AFRAID SO.
1:26:20
HOW LONG WILL THEY
KEEP US HERE ?
I DON'T KNOW.
1:26:23
[ Spokesman ]
YOU ARE HERE,
YOU HAVE ALWAYS BEEN HERE,
1:26:26
AND YOU WILL
ALWAYS BE HERE.
1:26:31
IS HE TRYING TO BLOW
MY MIND ?
1:26:34
NO, NO, NO.
IT ALL MAKES SENSE IN A WAY.
1:26:36
YOU SEE, IN TRALFAMADORE--
[ Spokesman ]
WOULD YOU PLEASE MATE NOW ?
1:26:43
LOOK. WE'RE NOT GOING
TO PUT ON A SHOW FOR YOU.
THAT'S ONE THING.
1:26:47
ANOTHER IS I DEMAND YOU GET
MISS WILDHACK SOME CLOTHING.
1:26:49
[ Spokesman ]
IF SHE'S COLD, WE CAN ALWAYS
REGULATE THE TEMPERATURE.
1:26:52
NOW, YOU GET DOWN TO EARTH
AND GET MISS WILDHACK...
1:26:54
A COMPLETE WARDROBE,
AND ONE THAT FITS !
1:26:57
WHAT'S YOUR SIZE ?
I TAKE A TEN.
1:26:59
BUT I HAVE TO TAKE IT IN HERE
AND LET IT OUT A LITTLE HERE.
1:27:03
SO, THEY'LL HAVE TO BRING
A NEEDLE AND THREAD.
DID YOU HEAR THAT ?
1:27:06
AND REMEMBER, MISS WILDHACK
IS USED TO THE BEST.
1:27:09
THANKS ! UH--
1:27:11
- BILLY.
- BILLY.
1:27:23
NOW WE WOULD LIKE
THE NIGHT CANOPY.
1:27:25
[ Spokesman ]
WHY DO YOU WISH
THE NIGHT CANOPY ?
1:27:27
[ Billy ]
BECAUSE WE WANT IT !
WILL YOU MATE ?
1:27:30
WE HARDLY KNOW EACH OTHER !
DO YOU MIND IF WE TAKE TIME
TO GET BETTER ACQUAINTED ?
1:27:33
[ Spokesman ]
YOU ARE ACTING VERY UNNATURALLY.
1:27:36
WE WOULD LIKE
THE NIGHT CANOPY.
1:27:39
[ Spokesman ]
OH, VERY WELL.
[ Spectators Groan ]
1:27:45
WOULD YOU LIKE TO SIT
ON THE COUCH ?
1:27:49
WHERE IS IT ?
HERE. JUST TAKE MY HAND.
1:27:53
OOH !
OOH ! I'M SORRY.
1:27:55
UM, THAT'S ALL RIGHT.