1:31:00
I'M SO BIG HERE.
1:31:02
I LIKE IT.
1:31:05
THAT'S 'CAUSE YOU'RE A MAN.
1:31:09
- I'M GONNA
HAVE TO LET IT OUT.
- I REALLY THINK--
1:31:12
GIVE ME SOMETHING TO DO.
[ Spot Growls ]
1:31:16
OH. YOU LIKE IT TOO,
SPOT. HUH ?
1:31:18
HE ALWAYS GROWLED
AT MY WIFE.
1:31:22
DO YOU MISS HER ?
1:31:27
SHE DIED. SOMEBODY SMACKED
INTO THE REAR OF HER CAR...
1:31:31
AND THE EXHAUST FELL OFF.
1:31:33
SHE DIED OF CARBON MONOXIDE
POISONING.
1:31:36
OH. LIKE WHAT
THEY HAVE OUT THERE ?
1:31:39
NO. THAT'S CYANIDE.
THAT'S WORSE.
1:31:42
OH, WOW.
1:31:45
WHAT DID YOU LOVE MOST
ABOUT HER ?
1:31:52
HER PANCAKES.
1:31:57
IF WE HAD A REAL STOVE,
BILLY,
1:32:00
I'D MAKE YOU AN OUT-OF-SIGHT
MACROBIOTIC SOUFFLE.
1:32:02
[ Chuckles ]
I'D LIKE THAT.
1:32:05
AND THEN...
1:32:08
WE COULD THINK
ABOUT HAVING YOUR BABY.
1:32:17
COULD WE HAVE
THE NIGHT CANOPY, PLEASE ?
1:32:24
[ Sighs ]
1:32:27
OH, DADDY !
THERE IS NO SUCH PLANET
AS TRILAFLAMADUKE !
1:32:31
DAD, I THINK WHAT
BARBARA AND I WOULD
REALLY LIKE TO KNOW--
1:32:35
WOULD YOU BE WILLING
TO SEE A PSYCHIATRIST ?
1:32:37
LISTEN, I HAVE A FRIEND
WHO'S NOT ONLY A DOCTOR,
1:32:40
BUT HE'S INTERESTED
IN OUTER SPACE.
1:32:42
WHY DON'T THE THREE OF US
HAVE LUNCH TOGETHER TODAY ?
1:32:45
I'M NOT GOING TO COMMIT
MYSELF TO AN INSTITUTION.
DAD, I WASN'T--
1:32:48
IF IT WEREN'T FOR TRALFAMADORE,
I MIGHT HAVE NEEDED
AN INSTITUTION.
1:32:54
I DON'T NEED A DOCTOR, STANLEY.
1:32:56
ON TRALFAMADORE YOU LEARN
THAT THE WORLD...
1:32:58
IS JUST A COLLECTION OF
MOMENTS ALL STRUNG TOGETHER
IN BEAUTIFUL, RANDOM ORDER.