:09:01
Estos viajes en el tiempo no son buenos
para ti, ¿verdad? Especialmente la guerra.
:09:05
- No puedo evitarlo.
- Bueno.
:09:08
¿Por qué no vemos si la vieja Mothu
Montana puede retenerte aqui un rato?
:09:13
Un besito.
:09:15
¿Un besito?
:09:16
Un besito.
:09:18
- Un besito.
- ¿Un qué?
:09:20
- Un besito.
- ¡Jodido maricón!
:09:22
- ¿Que ocurre?
- ¡Jodida loca!
:09:29
- ¿Qué pasa contigo, maricón?
- Estaba pensando en una chica.
:09:31
- Decia que iba a besarme.
- ¡Matemoslo!
:09:34
Estaba imaginando cosas y...
:09:39
¡Karchofens!
:10:00
Billy.
:10:02
Eres maravilloso.
:10:08
Estoy tan contenta de haber esperado.
:10:11
Yo también estoy tan
feliz de que esperaramos.
:10:14
- Además, no habría sido igual esta noche.
- No, no habría sido.
:10:19
Esto es comenzar el
matrimonio con el pie correcto.
:10:23
Sí. Sí.
:10:27
Sé que durante la
guerra debiste tener...
:10:30
...experiencias.
:10:34
- Bueno
- No, ¡No me digas nada sobre eso!
:10:36
Fue en tiempo de guerra.
:10:38
De todas formas, es diferente para un
hombre que para una mujer. Lo entiendo.
:10:42
Ni más ni menos contentos
de lo que esperábamos.
:10:45
Lo mismo pienso.
:10:50
¿Y sabes qué?
:10:52
Adelgazaré
solo para ti, Billy.
:10:55
Mira. Antes necesitaba una razón
:10:58
Y Ahora, ¡tengo una!