1:11:04
Papá, deberías quedarte con nosotros.
1:11:06
Y no deberías hablar sobre mama...
1:11:08
...o el accidente, o
incluso sobre la guerra.
1:11:11
- Solo quiero ir a casa.
- ¡Pero te queremos con nosotros!
1:11:14
- Estaré bien.
- ¿Solamente una noche?
1:11:17
- No.
- Oh, papá.
1:11:37
Papá, deberías
considerarte afortunado.
1:11:40
Prácticamente todos los
optometristas de Ilium murieron.
1:11:43
Stanley ha estado trabajando
noche y día para ti.
1:11:46
Apestoso perro viejo.
1:11:59
Hola, Spot.
1:12:01
Sí.
1:12:08
Sí.
1:12:10
¡Papá, honestamente!
1:12:17
¿Puedes por favor cambia de
idea y quedarte con nosotros?
1:12:21
Estarás en esta casa
vacía con ese viejo perro.
1:12:24
Estaré bien.
1:12:26
Pero, papá, se realista.
1:12:27
Estás en una edad mediana.
Tienes toda una vida por delante.
1:12:32
Buenas noches, querida.