1:16:18
¿Papa?
1:16:20
¿Papa?
1:16:24
¿Papa?
1:16:27
¿Robert?
1:16:32
Hola, papa.
1:16:34
Hola, Spot.
1:16:37
¿Cómo es que estás aquí?
1:16:39
Bueno, ellos... me dieron
permiso para visitar a mama.
1:16:42
- No sabes...
- Seguro, papa. Lo sé.
1:16:45
Por eso estoy aquí.
1:16:47
Y para verte.
1:16:51
¿Como estás, papa?
1:16:53
Estoy bien.
1:16:56
Dios, papa. Pensar
que sobreviviste.
1:16:59
¡Es un milagro!
1:17:01
Como una vez cuando un
helicóptero fue a por "Charlie".
1:17:03
Justo fuera de nuestro campamento.
1:17:05
Cayó como, como una piedra.
1:17:08
Pero el artillero de la
puerta camina todavía.
1:17:12
¿Papa?
1:17:15
Papa, yo... yo hice lo
correcto, alistándome.
1:17:18
Estoy seguro que lo hiciste, hijo.
1:17:20
Ah, es una guerra piojosa, pero...
1:17:23
...tarde o temprano seremos
nosotros o los comunistas.
1:17:25
Debemos estar por encima
de ellos donde sea.
1:17:29
¿Papa?
1:17:32
¿Papa?
1:17:36
Se que tu y mama estabais
muy preocupados por mi.
1:17:40
Creo que no he sido
el mejor de hijos.
1:17:42
- Has estado muy bien, Robert.
- No, yo... se que he sido muy salvaje
1:17:46
Y quiero reconciliarme por eso.
1:17:49
¿Recuerdas aquella vez en
el cementerio? ¡Jesus!
1:17:51
Estoy tan avergonzado de eso
ahora. Realmente, lo estoy.
1:17:56
Pero he cambiado mucho, papa.