1:23:35
Sr. Pilgrim.
1:23:36
Una forma agradable
de pasar la eternidad...
1:23:38
...es ignorar los malos tiempos
y concentrarse en los buenos.
1:23:51
¡Jesucristo!
1:23:52
¡Está...!¡Está bien!
¡Está bien!
1:23:55
¿Quieren callarse, por favor?
1:23:56
¿Quieren, por favor,
quedarse callados?
1:23:59
- ¿No ven que la está asustando?
- ¿Quien es usted?
1:24:03
¿Quien es usted?
1:24:05
Mi nombre es Pilgrim.
1:24:07
¿Qué lugar es este?
1:24:08
¿Donde estamos?
1:24:10
Estamos en un planeta lejano.
1:24:12
¿Se estan apareando ahora?
1:24:16
¿Qué?
1:24:18
¿Se han apareado?
1:24:22
¿Quien es usted?
1:24:24
Soy un Tralfamadoriano,
Señorita Wildhack.
1:24:29
- ¿Un qué?
- Se encuentra en el planeta Tralfamadore.
1:24:32
A 423 billones de millas de la Tierra.
1:24:36
Oh, Jesus.
1:24:51
- ¿Se encuentra bien?
- Si, gracias.
1:24:54
¿Cuando nació usted?
¿En qué mes?
1:24:55
¿En qué mes?
1:24:58
Julio.
1:24:59
¿Qué dia?