1:31:00
Soy muy ancha de aqui.
1:31:03
Me gusta.
1:31:05
Porque eres un hombre.
1:31:09
- Tendré que ensancharlo.
- Yo creo que...
1:31:12
Dame algo que hacer.
1:31:17
¿Te gusta a ti, Spot?
1:31:19
Siempre le gruñia a mi mujer.
1:31:22
¿La echas de menos?
1:31:27
Ella murió.
1:31:29
Alguien golpeó la parte trasera de su
coche y el tubo de escape se rompió.
1:31:33
Murió asfixiada por el
Monóxido de Carbono.
1:31:38
¿Como el que tienen ahi fuera?
1:31:40
No. Eso es cianuro. Es aun peor.
1:31:42
Oh, vaya.
1:31:45
¿Qué te gustaba más de ella?
1:31:53
Sus pastelitos.
1:31:57
Si tuvieramos un horno, Billy,...
1:32:00
...te haria un increible
souffle macrobiotico.
1:32:04
Me gustaria.
1:32:06
Y entonces...
1:32:08
...podriamos pensar
en tener un bebé.
1:32:17
¿Podemos tener el ambiente
nocturno, por favor?
1:32:27
¡Oh, papi! ¡No existe un
planeta Trilaflamaduke!
1:32:32
Papá, creo que lo que Barbara
y yo quisieramos saber es...
1:32:35
...¿aceptarías ver a un psiquiatra?
1:32:38
Escucha, tengo un amigo
que no solo es medico,...
1:32:41
...además le interesa
el espacio exterior.
1:32:43
¿Por qué no comemos los
tres juntos hoy mismo?
1:32:45
- Stanley, no voy a dejarme meter
en una institución. - Papá, yo no...
1:32:48
Si no fuera por Tralfamadore,
podia haber necesitado una institución.
1:32:54
No necesito un médico, Stanley.
1:32:57
En Tralfamadore aprendes que el mundo
es solo una serie de momentos,...