:31:03
is the normal recreation of noble minds, sir.
:31:06
Who or what the hell are you ?
:31:15
Detective Inspector Doppler, sir.
:31:21
It is spelled like "Dopple,"
:31:25
which, as I'm sure you know,
:31:29
means "double"...
:31:32
in German.
:31:35
And for those whose minds...
:31:39
run to these things,
:31:42
it is virtually...
:31:44
an anagram...
:31:46
of the word "plodder."
:31:51
So...
:31:54
Inspector Plodder...
:31:57
becomes Inspector Doppler,
:32:04
if you see what I mean...
:32:12
sir.
:32:18
- Milo.
- The same !
:32:22
You shit !
:32:28
Grazie mille.
:32:30
You all-time, knockdown,
:32:33
champion bastard, Milo !
:32:36
You're too kind.
:32:46
I'm not saying it wasn't well done.
It was extremely beautiful.
:32:50
It was very-- it was brilliant.
:32:53
Incidentally, you forgot
to take out your left eye.