:37:02
happy invention;
:37:05
to face out its emptiness...
:37:09
and its terrors by playing.
:37:13
By just playing.
:37:18
Haven't you forgotten
the jumped-up pantry boy...
:37:20
who doesn't know his place ?
:37:23
We are from different worlds,
you and me, Andrew.
:37:26
In mine, there was no time...
:37:28
for bright fancies and happy inventions.
:37:32
No stopping for tea.
:37:35
The only game we played was to survive...
:37:39
or go to the wall.
:37:41
If you didn't win, you just didn't finish.
:37:44
Loser lose all.
:37:49
You probably don't understand that.
:37:51
Understand or not, nothing
you've said disproves my point.
:37:54
Look at the way you chose to get back at me--
by playing Inspector Doppler.
:37:59
Simple revenge.
:38:01
Paying back in kind.
:38:04
Every wop knows about that.
- Well, is honor satisfied ?
:38:08
Score even ? One set all ?
:38:10
"Honor" ?
:38:14
That's another one of your words.
:38:17
I know...
:38:19
that you've stripped me...
:38:22
more than naked.
:38:24
I know... that you actually...
:38:27
terrified me to death.
:38:31
I stood on those stairs looking down...
:38:34
and realizing that my-my coat sleeve button,
:38:38
the bannister,
:38:40
the nail on my fourth finger...
:38:43
were absolutely the last things
I was gonna see...
:38:47
ever.
:38:50
Then, I heard...
:38:52
the sound... of my own death.
:38:56
Now, that changes you, Andrew,
:38:58
believe me, and I still owe you for that.