:54:04
I suppose the other lash is
on one of poor Tea's eyes.
:54:08
She won't miss it. They're both closed.
:54:13
How much more time ?
:54:15
You've got about five minutes.
Hardly enough, I'd say.
:54:19
There's one more thing left,
I think-- the murder weapon.
:54:22
You strangled her over there with what ?
Rope ? A belt ?
:54:24
A scarf ?
- It bit into her neck very deeply, Andrew.
:54:29
I had to pry it loose.
:54:31
You'll pay for that, I promise,
you sadistic, bloody wop !
:54:35
I hope I didn't hear that correctly.
:54:42
You're certain to need more help.
:54:45
I'd hate to have to start giving
you difficult italian clues...
:54:48
full of treachery and double meaning.
:54:50
All right.
All right !
:54:54
As several wops have remarked
from time to time,
:54:57
non e oro tutto che scintilla.
:55:00
Is that a clue ?
:55:02
Say the damn thing again, then.
:55:04
Non e oro tutto che scintilla.
:55:07
No. Once more, please.
:55:09
Non e oro tutto che scintilla.
:55:16
Que hora ?
What's the time ?
:55:19
No, uh--
:55:21
Oro. Oro.
:55:24
Gold ! Gold !
:55:25
Oro tutto.
All gold.
:55:28
Uh, scintilla. Scintilla.
Scintillare.
:55:32
Uh, gold scintillates--
:55:35
g-g-glitters--
:55:37
All that glisters is not gold !
:55:39
There will always be an England.
:55:41
You strangled her with something
golden and scintillating.
:55:47
What-- what's that ?
A musical clue. Right.
:55:50
Now, um, golden, uh--
Golden notes.
Golden scale.
:55:53
Golden-- golden chord.
:55:55
It's a chord ! You strangled
her with a golden cord !
:55:57
And like everybody does, you
hid it behind the bell pull !
No, damn it, you didn't.