2:00:03
Haré como que no he oído eso.
2:00:10
Va a necesitar más ayuda.
2:00:13
No quisiera tener que darle
pistas italianas,
2:00:17
tan traicioneras y engañosas.
2:00:19
Está bien, está bien.
2:00:23
Como decimos a menudo
los espaguetis,
2:00:26
Non é oro
tutto che scintilla.
2:00:29
¿Es una pista?
2:00:31
Repítalo.
2:00:33
Non é oro
tutto che scintilla.
2:00:36
Otra vez, por favor.
2:00:38
Non é oro
2:00:41
tutto che scintilla.
2:00:46
Ora. ¿Hora?
¿ Qué hora es? No.
2:00:49
Ora pro nobis.
2:00:51
No.
2:00:52
¡Oro! ¡Oro!
2:00:53
¡Es oro!
2:00:55
Oro tutto... Todo de oro.
2:00:58
Scintilla... scintilla...
¡Brilla!
2:01:03
El oro brilla.
¡El oro reluce!
2:01:07
¡No es oro
todo lo que reluce!
2:01:10
Inglaterra no se rinde.
2:01:13
La estranguló con algo
dorado y brillante.
2:01:19
¿ Qué es eso?
Una pista musical.
2:01:21
Notas doradas...
2:01:23
Escala dorada...
Acorde dorado... Acorde...
2:01:26
¡Cuerda!
Una cuerda dorada.
2:01:29
Seguro que la escondió
tras el tirador de la campanilla.
2:01:33
¡Demonios, aquí no está!
2:01:39
"Todo vale".
2:01:41
"En otros tiempos..."
2:01:42
"En otros tiempos,
ver una media
2:01:45
era algo escandaloso".
¡Una media!
2:01:48
Las medias se ponen...
2:01:50
en las piernas. ¡Piernas!
¡Piernas doradas!
2:01:55
Hay demasiadas piernas doradas
en esta casa.
2:01:59
¿Está en esta sala?