:02:45
Ah. Ýyi akþamlar, bayým.
:02:47
Evde kimsenin olmadýðýný
düþünmeye baþlýyordum.
:02:49
Öyle mi? Peki siz kimsiniz?
:02:51
Wiltshire Eyaleti Polis Merkezi'nden,
:02:54
Dedektif, müfettiþ Doppler.
:02:57
Bu kadar geç geldiðim için üzgünüm
:03:00
ama sizinle önemli bir konu hakkýnda
:03:02
biraz görüþmem gerekiyor.
- Öyleyse içeri buyrun.
:03:06
Wiltshire Eyaleti Polis Merkezi mi demiþtiniz?
:03:08
Evet.
Normalde Salisbury'deyim, ama
:03:11
yerel polis buraya gelip
kendisine yardýmcý olmamý istedi.
:03:17
Ne günlerdi.
Mýrýldanabileceðiniz melodiler.
:03:19
Mýrýldanma zamanýydý, müfettiþ.
Aquavit'e ne dersiniz?
:03:23
- Hayýr, teþekkürler. Akþam yemeðimi yedim.
- Oh.
:03:25
Belki bir brandy içersiniz. Yoksa bana görev
baþýndayken alkol almadýðýnýzý mý söyleyeceksiniz?
:03:29
Oh, hayýr. Görev baþýndayken hep içerim.
:03:31
Boþ vakitlerimde yapamýyorum.
:03:35
- Havyar. Buna benziyor demek ki.
- Evet.
:03:39
Oldukça merak ederdim.
:03:50
Bununla fazla ilgilendiðimi söyleyemeyeceðim.
:03:55
Tadý balýk yumurtasý gibi.
:03:57
Hoþ. Þimdi, býrakýn muhteþem bir
brandy'yle bu iðrenç tadý geçireyim.