:29:00
Kimin cesede ihtiyacý var ki?
:29:05
Bayým, gelin.
:29:09
Gitme zamaný.
- Hayýr! Ýnanmýyorum...
:29:11
Üzgünüm...Üzgünüm, bayým,
:29:14
ama ýsrar etmek zorundayým.
:29:16
Yolun sonunda bir polis arabasý var.
:29:18
Ýsterse polis arabalarýndan bir filonuz
olsun, umurumda deðil! Hiçbir yere gitmiyorum!
:29:35
Bayým, isterseniz sorun çýkarmayýn.
:29:37
Lütfen beni zorlamayýn.
- Tanrým! Kolumu acýtýyorsunuz!
:29:41
Bana baþka seçenek býrakmadýnýz.
Eðer sakince gelirseniz...
:29:44
Avukatýmý çaðýramaz mýyým? Buna hakkým var!
:29:46
Polis Merkezi'nden telefon edebiliriz.
:29:49
Kitaba göre olmayan bir þeyi yapmak istemeyiz.
:29:53
Haydi. Umudunuzu kesmeyin.
:29:56
Yedi yýl gibi kýsa bir
süreyle yýrtabilirsiniz.
:29:58
Yedi yýl mý?
:30:00
Yanlýþ giden aptalca oyunlar oynamaktan
piþman olmak için yedi yýl.
:30:06
Bu duygu bana gerekli deðil! Yanlýþ giden bir þey olmadý!
Hepsi oldukça iyiydi!
:30:10
Gerçekten böyle olduðunu
düþünüyorsunuz, deðil mi?
:30:14
Biz gerçek hayattaki polisler,
:30:16
sizin gibi yazarlarýn yazdýðý kadar,
:30:20
aptal deðilizdir.
:30:22
Tek gözlüklerimiz,
:30:25
ya da orkide evlerimiz ya da Sherlock Holmes þapkalarýmýz...
:30:28
ya da ucu kývrýk þapkalarýmýz olmayabilir,
:30:31
ama tüm bunlara yeterli miktarda etki ederiz.
:30:35
Sanýrým dedektif hikayeleri hakkýnda oldukça
fazla þey biliyorsunuz, müfettiþ!
:30:39
Evet. Zamanýnda birkaç tane okumuþtum.
:30:43
Geçen yýllar boyunca,
:30:46
dedektif hikayelerinin yüce ruhlarýn
:30:50
sýradan eðlenceleri olduðuna inanmaya baþladým.
:30:52
Kimsiniz ya da nesiniz?