:57:08
Comprenez-moi, je tombe ici
comme un cheveu sur la soupe...
:57:15
Si vous n'ouvrez pas,
je défonce la porte !
:57:18
C'est bon. Mais vous n'entrez pas.
Je sors dans le hall.
:57:27
Je m'appelle Kelvin.
:57:32
Vous me connaissez par mes travaux.
J'étais en équipe avec Guibarian.
:57:38
J'apprends que Guibarian...
qu'il n'est plus.
:57:43
Par conséquent vous êtes
au courant de cette histoire.
:57:48
Une histoire tragique. Je n'en sais
pas grand chose, mais il est mort...
:57:53
La chose peu arriver
à n'importe qui d'entre nous.
:57:56
C'est cependant sur la Terre
qu'il nous a demandé de l'ensevelir.
:58:02
Il a voulu retourner à notre terreau
et à nos bons vieux vers.
:58:07
Burton. Ce nom vous dit quelque chose ?
:58:09
Le pilote qui tenta
de retrouver Fechner.
:58:13
Fechner a fait une mort superbe,
Guibarian, lui a eu la trouille.
:58:16
Évitons de lui jeter la pierre,
maintenant qu'il n'est plus.
:58:20
Dans la situation présente
c'est le devoir de vérité qui prime.
:58:27
Vous ne la cherchez pas
au bon endroit... Tenez.
:58:35
Ce que vous pensez être du courage
est parfaitement inhumain. Vous...
:58:48
Allez-vous-en. Vous êtes un émotif.
:58:51
Il faudra vous habituer.
Tous mes souhaits.