:25:01
Et c'est au milieu de la nuit
que tu viens me dire ça ?
:25:05
Non, c'est pour quelque chose
de plus important, je crois.
:25:09
Nous avons pensé que
du moment que l'Océan
:25:13
tire de nous ses visiteurs
pendant que nous dormons,
:25:16
peut-être serait-il intéressant de lui
communiquer nos pensées de la journée ?
:25:20
- De quelle manière ?
- Une autre petite dose de rayons X.
:25:24
Des fois qu'il comprenne le message et
nous épargne ses farces à l'avenir.
:25:27
Vous n'en avez pas soupé de promouvoir
la science à coups de rayons gamma ?
:25:31
Il suffit de modeler le faisceau sur les
biocourants de quelqu'un d'entre nous...
:25:35
Et ce quelqu'un c'est moi ?
Enregistrer ma pensée ?
:25:42
Et si moi je désire qu'elle
meure, qu'elle s'anéantisse ?
:25:47
Confier mon moi à...
à cette gelée de groseille ?
:25:50
Mon âme en a déjà une indigestion.
:25:53
Kris, le temps presse.
Sartorius avance une autre solution.
:25:59
Un annihilateur. Il ne détruirait que
les systèmes à base de neutrinos.
:26:06
Finalement, vous me faites chanter ?
:26:09
C'est moi qui l'ai incité à
commencer avec l'encéphalogramme.
:26:13
Et oublie donc cette histoire.
:26:18
Demain j'ai mon anniversaire.
Tu es invité.
:26:22
- Je vois, tu veux nous réconcilier.
- Je le veux !
:26:25
Ne crie donc pas, on dort, ici.
:26:31
Elle a déjà appris à dormir ?
Ça finira très mal tout ça.
:26:39
Et que proposes-tu ?
:26:49
Nous fêterons là-bas. Au moins
il n'y a pas de fenêtres.
:26:57
Et maintenant, arrive.
Sartorius nous attend.