Solyaris
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Solaris oceana koja je djelovala
na Bartonovu svijest.

:17:03
Poznato nam je ne samo da su ove struje
jedan ogromni cerebralni sistem,

:17:08
veæ da su sposobne
da generiraju misli.

:17:09
Ta hipoteza
još uvijek nije potvrðena.

:17:13
Zar niste bili bolesni baš
tog dana?

:17:17
Oh, nastavak je besmislen.
:17:24
Mi æemo nastaviti dalje.
:17:26
...vidio sam da nešto pluta.
:17:32
Uèinilo mi se da izgleda
kao Fehnerovo svemirsko odjelo.

:17:39
Nastavio sam kružiti oko tog mjesta
da bih bio siguran da ga neæu izgubiti iz vida.

:17:43
Odjednom sam mogao da vidim oblik
kako se blago uzdiže,

:17:48
koji kao da je hodao po vodi.
:17:56
Mogao sam da vidim èovjeka, on nije
nosio svemirsko odjelo, i pomaknuo se.

:18:00
Mislite bilo je ljudsko?
:18:02
Da, ljudsko.
:18:08
Vidjeli ste mu lice?
:18:10
Da.
:18:17
Koji èovjek?
:18:23
Ko je to bio?
:18:27
Bilo je to novoroðenèe.
:18:31
- Da li si ga prepoznao?
- Nikada ga ranije nisam vidio.

:18:37
Kada sam se spustio niže,
:18:41
ono što sam video bilo je zastrašujuæe.
:18:44
Kako to mislite?
:18:50
Iz prva nisam mogao da raspoznam,
:18:53
ali onda je postalo jasno
da je ono bilo ogromno.

:18:59
Bilo je visoko 3.5 metra.

prev.
next.