:10:01
Elmész?
:10:04
Én ezt már sokszor láttam.
:10:10
Az érkezést követõ 21. napon...
:10:12
...a radio-biológus Vishnyakov
és a fizikus Fechner..
:10:14
...felderítésre indult a Solaris óceánja fölött.
:10:21
16 óra múlva keresésükre indultunk.
:10:24
A köd miatt felhagytunk a kutatással.
:10:28
Valamennyi gép visszatért a bázisra...
:10:31
Henry Berton helikoptere kivételével.
:10:36
Berton sötétedés után érkezett vissza.
:10:39
Õrült futással hagyta el a gépet.
Idegsokkot kapott.
:10:46
Képzelhetik, mit jelent ez egy férfinál..
:10:52
..aki 11 éve hajózik az ûrben.
Döbbenetes volt.
:10:53
Két nap múlva megnyugodott,
:10:58
de nem volt hajlandó elhagyni az expedíció fõrakétáját.
:11:01
Késõbb azt írta a kórházból,
:11:05
hogy repülõútjáról jelentést kíván tenni,
:11:08
mely eldöntheti a szolarisztika sorsát.
:11:11
Hallgassuk meg õt.
:11:17
Ideje, hogy átadjuk a szót Bertonnak.
:11:30
Amikor 300 méterig ereszkedtem,
:11:33
nehezen tartottam a magasságot,
:11:36
a viharos szél miatt.
:11:40
A kormánnyal kellett törõdnöm..
:11:44
..ezért egy ideig nem figyeltem másra.
:11:49
Közben a ködbe sodródtam.
:11:51
Közönséges köd volt az?
:11:53
Természetesen nem..
:11:56
Kolloidos lehetett. Emulzió-féle