:54:27
Doktor Sartorius, a nevem Kelvin.
Két órával ezelõtt érkeztem.
:54:43
Nézze, ez egy teljesen
nevetséges helyzet.
:54:50
Ha nem nyit ajtót, betöröm!
:54:53
Rendben, kinyitom, de maga nem jöhet be.
Én jövök ki.
:55:02
Kelvin vagyok.
:55:06
Biztos hallott rólam.
Gibariannal dolgoztam együtt.
:55:12
Most tudtam meg, hogy Gibarian...
halott.
:55:17
Szóval tud róla.
:55:22
Igen. Szörnyû.
Nem tudom a részleteket, csak azt meghalt.
:55:27
Bármelyikünk meghalhat.
:55:30
De õ ragaszkodott a földi temetéshez.
A kozmosz nem jó neki.
:55:35
Én eltekintenék e kívánságától,
de Snaut nem engedi.
:55:40
Hallott Bertonról?
:55:42
- A pilóta, aki..
-Igen, aki Fechnert kereste.
:55:46
Fechner szépen halt meg,
Gibarian gyáván.
:55:49
Ne bántsa, most hogy..
:55:53
- Most a kötelességünkre kell gondoljunk.
- Kivel szemben?
- Az igazsággal.
:55:59
Ott keresse az igazságot.