1:48:05
	Olvasd inkább te.
1:48:12
	"Egy biztos, Senor. Mikor.."
1:48:25
	..Mikor alszom,
nem ismerek félelmet..
1:48:27
	..hitet,
munkát, imádságot..
1:48:29
	Köszönet az álom feltalálójának.
1:48:36
	Ami egyenlõvé tesz pásztort és
királyt, bolondot és bölcset.
1:48:41
	Az álomban egy rossz van csak -
túlságosan emlékeztet a halálra.
1:48:46
	Soha elõtte, Sancho,
nem mondtál ily kegyes beszédet.
1:48:53
	Szóhoz juthatok én is?
1:48:59
	Ürítsük poharunkat Snautra,
1:49:02
	aki sosem feledkezik meg
a kötelességérõl.
1:49:06
	A tudományra, Snautra!
1:49:09
	A tudományra? Badarság!
1:49:13
	Helyzetünkben mit sem ér, nem oldja
meg sem géniusz, sem bolond!
1:49:20
	Nem a kozmoszt akarjuk mi
meghódítani..
1:49:26
	Csak a Földet akarjuk
kiterjeszteni.
1:49:30
	Csak a magunk tükörképét keressük..
1:49:35
	a másféle világokban.
1:49:38
	Kapcsolatot keresünk,
de nem találjuk.
1:49:42
	Mintha olyan célra törnénk,
amitõl félünk..
1:49:46
	..amire nincs szükségünk.
1:49:51
	Az embernek emberre
van szüksége.