:40:01
Op weg naar de Waarheid is de mens
gedoemd kennis op te doen.
:40:05
Al 't andere is 'n kuur.
:40:08
Mag ik u iets vragen?
Waarom bent u naar Solaris gekomen?
:40:14
Hoe bedoelt u ''waarom''?
:40:16
Behalve de romance met uw ex-vrouw
interesseert u niets.
:40:23
U ligt hele dagen in bed en voert
:40:26
op die manier uw plicht uit?
:40:29
U bent uw realiteitsgevoel kwijt-
geraakt. U bent 'n lanterfanter!
:40:34
Zo is 't wel genoeg!
:40:36
- We drinken op Gibarjan.
- Nee, op de mens.
:40:42
Vindt u dat hij geen mens was?
:40:44
Hou op, Chris!
Je moet geen ruzie maken.
:40:48
lk ben tenslotte jarig vandaag.
:40:52
lk heb 't idee, dat Chris conse-
quenter is, dan u beiden.
:41:02
ln onmenselijke omstandigheden
gedraagt hij zich menselijk.
:41:05
En u doet net, alsof u dat allemaal
niets aangaat
:41:08
en beschouwt uw gasten als iets
externs, als iets storends.
:41:15
Maar u bent 't zelf, dat is
uw geweten.
:41:24
En Chris houdt van me.
:41:29
Misschien houdt-ie niet van mij, maar
wil hij me beschermen tegen zichzelf.
:41:37
Wil hij me, levend...
:41:41
Daar gaat 't niet om.
't Onbelangrijk, waarom iemand
:41:46
liefheeft.
Chris heeft er niets mee te maken.
:41:49
En u... lk haat u allemaal!
:41:53
Drijft u geen koehandel met me,
ik ben tenslotte een vrouw!
:41:56
U bent geen vrouw en geen mens.
:41:59
Begrijpt u dat, als u überhaupt in
staat bent iets te begrijpen!