:10:22
Vou andando. Tenho muito que fazer.
:10:31
Näo ficas?
:10:34
Vi a cassete muitas vezes.
:10:40
Vinte e um dias após a chegada
da expediçäo, o radiobiólogo Vichniakov
:10:43
e o fíïsico Fechner sobrevoaram,
em missäo de investigaçäo,
:10:45
o Oceano de Solaris.
:10:52
Näo voltaram.
Tocámos a rebate.
:10:55
Mas a neblina obrigou-nos
a suspender as buscas.
:11:00
Todos os aparelhos de salvaçäo
regressaram à estaçäo,
:11:02
excepto o helicóptero de Burton.
:11:07
Só voltou ao escurecer.
:11:11
Saiu do aparelho e correu, como um louco.
Estava em estado de choque.
:11:18
Facto espantoso em quem possui
:11:24
onze anos de experiência de voo.
:11:25
Recuperou rapidamente, mas nunca
mais saiu do cosmovoador.
:11:30
Nem olhou pela janela
que dava para o Oceano.
:11:34
Mais tarde, já na clínica,
quis fazer uma declaraçäo
:11:38
que disse ser de extrema importância,
:11:41
pois que, em sua opiniäo,
dela dependia o futuro da solarística.
:11:44
Deixemo-lo falar.
:11:50
Cedemos a palavra a Burton.