:57:08
Por favor, vejo-me numa
situaçäo embaraçosa.
:57:15
Se näo abrir, terei que arrombar
a porta.
:57:18
Abro, mas näo entre. Eu saio.
:57:27
Chamo-me Kelvin.
:57:32
Já ouviu falar de mim?
Trabalhei com Guibarian.
:57:38
Sei que Guibarian...
Já näo está cá.
:57:43
Portanto, já conhece a história toda.
:57:48
É horrível. Näo sei os pormenores,
mas ele morreu...
:57:53
Todos somos mortais.
:57:56
Mas ele pediu que o enterrassem
na Terra.
:58:02
Guibarian quis ir para a terra,
com os vermes.
:58:07
Ouviu falar de Burton?
:58:09
Sim, participou na operaçäo de busca
de Fechner.
:58:13
Fechner morreu como um herói;
Guibarian, como um cobarde.
:58:16
Näo falemos mal dele agora.
:58:20
Pensemos apenas no nosso dever
e na verdade.
:58:27
Procura a verdade onde ela näo existe.
Olhe!
:58:35
Aquilo a que chama coragem, é desumano.
:58:48
Vá-se embora! É facilmente sujeitável.
:58:51
Precisa de adaptar-se.
Passe bem.