Solyaris
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
Chegaste à noite para me dizer isso?
:25:05
Sabes o que eu penso?
:25:09
Eu e Sartorius pensamos o seguinte:
como o Oceano

:25:13
nos extrai a informaçäo sobre
as visitas, no nosso sono,

:25:16
porque näo oferecer-lhe os nossos
pensamentos de dia?

:25:20
- Como?
- Com um feixe de irradiaçäo.

:25:24
É bem capaz de nos compreender
e de poupar-nos a estas visöes.

:25:27
Mais uma das vossas arengas idiotas
sobre a grandeza da ciência!

:25:31
Podemos usar as correntes cerebrais
de um de nós para modular o feixe.

:25:35
Este "um de nós" sou eu? Querem
gravar os meus pensamentos?

:25:42
E se eu quiser que ela morra e desapareça?
:25:47
Como é possível acreditar nesta...
geleia?

:25:50
Já me revirou a alma.
:25:53
Chris, o tempo passa.
Sartorius tem outro projecto.

:25:59
Um aniiliador, que só destruirá
sistemas de neutrinos.

:26:06
Chantagem?
:26:09
Custou-me a convencê-lo a iniciar
pelo encefalograma.

:26:13
Esquece esta história.
:26:18
Faço anos amanhä. Estás convidado.
:26:22
- Queres fazer as pazes?
- Sim, quero!

:26:25
Näo berres, há aqui gente a dormir.
:26:31
Ela já aprendeu a dormir?
lsto vai terminar mal.

:26:39
Tens alguma coisa a sugerir?
:26:41
Näo, näo tenho. Entäo, apareces?
Amanhä, na biblioteca.

:26:49
Pomos a mesa na biblioteca.
Näo tem vigias.

:26:57
Vamos embora. Sartorius espera-nos.

anterior.
seguinte.