:23:00
That woman in the white fur coat,
she hated me.
:23:05
That woman died long ago,
before we ever met.
:23:11
Stop fooling me.
:23:14
l do remember that l came over
for tea,
:23:19
and she told me to leave the house.
:23:21
So l left at once.
l remember it very well.
:23:26
What happened after that?
:23:29
After that, l went away. That was
the last time we ever saw each other.
:23:35
Where did you go?
:23:37
To another city.
:23:39
- Why?
- l was transferred.
:23:43
Why didn't you take me with you?
:23:47
Because you refused to come.
:23:52
Yes, l remember that.
:24:49
Sorry, l thought
you were awake.
:24:54
What's up?
:24:55
The rate of regeneration has slowed.
:24:58
For two or three hours we can be rid
of our visitors.