Solyaris

1:48:02

Svaðali smo se. Pred kraj
smo se puno svaðali.

1:48:07

Spakovao sam svoje stvari i
otišao.

1:48:11

Uèinila je da shvatim...
Nije to rekla u toliko reèi...

1:48:15

Kada živiš sa nekim dovoljno
dugo, reèi nisu neophodne.

1:48:21

Nisam mislio da je tako ozbiljno,

1:48:23

ali sam se onda setio da sam
ostavio laboratorijske preparate

1:48:32

u frižideru, objasnivši
joj njihovo dejstvo.

1:48:36

Uplašio sam se i poželeo da odem kod nje,

1:48:41

ali onda sam pomislio da je razumela
da sam ozbiljno shvatio njene reèi.

1:48:45

Treæeg dana sam ipak
otišao do nje.

1:48:48

Veæ je bila mrtva. Na njenoj ruci
je bio peèat od injekcije.

1:48:57

Kao ovaj?

1:49:07

Zašto misliš da je to uradila?

1:49:10

Mislim da je osetila
da je više nisam voleo.

1:49:19

Ali volim tebe.

1:49:32

Kris! Tako te volim.

1:49:42

Idi da spavaš.

1:49:44

Ne znam kako da spavam.

1:49:48

Izgleda kao san, ali nije.
To je kao san u snu.

1:49:55

Ne dolazi iz mene.
Dolazi izdaleka.