Han påminner om en bokhållare
fullt upptagen med sina konton.
Vi väntade dig igår.
Han ville springa iväg
när han såg mig.
Hej!
Hur står det till?
Jag förmodar att det är opassande
att störa dig idag.
Så gamla vi har blivit!
Det är först nu jag börjar inse det.
Hans första rapport från stationen
kommer att bli avgörande.
Varenda rapport vi tar emot är
antingen förvirrande eller helt obegriplig.
Om han instämmer i
att studien inte bör fortsätta,
kan stationen förflyttas bort
från sin bana kring Solaris.
Jag förstår.
Du lovade att prata med honom.
Jag tog med filmen.

We expected you yesterday.
He wanted to run away
when he saw me.
Hello!
How do you do?
l guess l shouldn't have bothered
you today.
How old we have grown!
l'm only now beginning to realize it.
Everything will depend on his
initial report from the station.
Every message we receive
is confusing or incomprehensible.
lf he confirms for us that
the study shouldn't continue,
the station can be taken out
of Solaris's orbit.
l understand.
You promised to talk to him.
l've brought the film.