:44:14
Res er, stå upp!
:44:25
Käre vän!
:44:32
Ingenting kan vara enklare.
:44:38
Det är fel av oss att gräla så här.
:44:42
Vi förlorar vår mänsklighet,
vår mänskliga värdighet.
:44:47
Nej, visst är ni människor,
men var och en på sitt vis.
:44:54
Det är därför ni grälar.
:44:58
Jag hoppas att jag inte besvärar er?
:45:04
Egentligen är det inget fel på er.
Ni ser bara förskräcklig ut!
:45:17
I själva verket är jag helt slut.
Kan ni hjälpa mig?
:45:27
Har inte en människa som försakat allt
:45:32
i hopp om en idiotisk kontakt,
och dessutom är fullt medveten om det,
:45:39
har han inte rätt att supa sig
full någon gång ibland?
:45:40
Visst har han det, absolut.
:45:45
Säg mig, tror ni på vårt uppdrag?
:45:50
Jag stannar uppe en stund till.
Det är viktigt att vi inte somnar.
:45:55
Jag ska träffa Faust i
hans laboratorium.
:45:59
Vår Faust, Sartorius, söker fortfarande
efter sitt botemedel mot evigt liv.