1:15:01
känner ni fortfarande lika tydligt
samhörigheten med livet där nere?
1:15:06
Jag antar att ni härnäst vill ha
reda på livets mening, eller?
1:15:12
Snälla, bespara mig er ironi.
1:15:15
När en människa är lycklig,
är meningen med livet
1:15:22
och andra eviga frågor
av ringa intresse.
1:15:27
De frågorna borde ställas
i slutet på ens liv.
1:15:34
Vi vet inte när livet tar slut,
det därför vi har så bråttom.
1:15:40
Lyckligast är dem
1:15:44
som aldrig brydde sig om att
ställa sig dessa förbannade frågor.
1:15:48
Vi ifrågasätter livet
för att finna mening.
1:15:51
Men för att värna om alla mänskliga
sanningar behöver vi mysterier.
1:15:55
Lyckans, dödens och kärlekens mysterium.
1:15:59
Ni kan ha rätt.
Men försök låta bli att tänka på det.
1:16:04
Att tänka på det är samma sak
som att veta vilken dag man ska dö.
1:16:11
Att inte känna till detta datum
gör oss praktiskt taget odödliga.
1:16:20
Ja, i vilket fall som helst,
är mitt uppdrag fullbordat.
1:16:25
Och vad händer nu?
Återvända till jorden?
1:16:30
Steg för steg, kommer allt
att återgå till det normala.
1:16:31
Jag kommer att hitta nya intressen,
nya bekantskaper.
1:16:36
Men jag kommer inte att kunna
hänge mig helt åt dem.
1:16:43
Och är det rätt att avstå
1:16:46
ens en skugga av chans
till kontakt med havet
1:16:51
vilket min art försöker få en
liten gnutta förståelse av?
1:16:57
Att stanna här, bland tingen
vi båda rört vid,