:27:00
Çok centilmendir, baksana
ne kadar güzel!
:27:10
Sanýrým Solarizm þu anda tam
bir çýkmazda.
:27:15
Sorumsuzca bir fantizinin sonucu.
:27:19
Ben sadece gerçeklerle ilgileniyorum,
:27:20
Ama beni kendinizce ikna etmek
istiyorsunuz.
:27:25
"Duygusal Sebepler" den bir þey çýkaramýyorum.
:27:29
Ben bir þair deðilim.
Benim problemim basit:
:27:32
Araþtýrmanýn sonu, istasyonu yörüngeden
geri çekmek...
:27:36
...Solyaris'deki krizi resmileþtirmek...
:27:40
...veya kesin bir çözüm saðlamak...
:27:42
...okyanusu bombalamak gibi.
:27:45
Hayýr olamaz!
:27:47
Araþtýrmanýn ne pahasýna olursa olsun
devam etmesinimi istiyorsunuz?
:27:52
Ve anlamayamadýðýnýz þeyleri yoketmek mi
istiyorsunuz?
:27:58
Hayýr, bilgiye hiç bir zaman
fiyat biçemem.
:28:03
Bilgi yalnýzca ahlaki deðerler üstüne
kurulursa deðer kazanýr.
:28:09
Sadece insan bilimi ahlaksýzca
kullanabilir.
:28:13
Hiroshima'yý unutma.
:28:14
O zaman bilimi ahlaksýzca kullanma!
Tuhaf...
:28:22
Bunda tuhaf bir þey yok.
:28:26
Hatta halüsilasyon görmediðinden...
:28:29
...sen bile emin deðilsin.
:28:34
Zaman ayýrdýðýnýz için teþekkürler.
Baþka söyleyecek bir þeyimiz kalmadý.
:28:42
- Ters birþeymi oldu?
- Ben gidiyorum.
:28:44
Gidiyormusun?
:28:48
O sadece bir kütüphaneci, bilim adamý deðil.
:28:50
Biz arkadaþýz Burton, ama onun
hakkýnda böyle konuþmamalýsýn!
:28:53
20 yýldýr dostluðumuz vardý,
bir gün bitecekti nasýlolsa.
:28:58
Çocuðu býrakýyormusun?