1:05:00
Je dois le voir seul.
Va dans ta chambre.
1:05:03
Mais c'est chez moi.
1:05:05
Fais ce que je te dis !
1:05:26
Comment tu m'as trouvé ?
1:05:27
Je ne voulais pas venir,
mais j'essaye de sauver ma peau.
1:05:31
J'ai besoin de fric.
1:05:33
Tu viens pour ça ?
1:05:38
Tu as du mal à y croire.
1:05:41
Avec tout le fric que j'ai gagné.
1:05:44
J'ai gagné ce restaurant
et ces deux immeubles !
1:05:49
J'ai accumulé billets de banque
et hypothèques.
1:05:54
Des bouts de papier
qui n'ont plus de sens.
1:05:57
De quoi parles-tu ?
1:05:59
Le type essaye de me descendre.
1:06:01
Quel type ?
Tu dérailles.
1:06:04
Le type qui t'a vendu la came !
1:06:08
Il ne veut pas que j'arrête...
1:06:11
et je lui ai fait confiance.
1:06:15
On a gagné du fric ensemble.
1:06:18
Je l'ai formé quand il n'était
qu'un flic débutant.
1:06:23
Il n'a plus besoin de moi.
J'en sais trop.
1:06:26
On est dans la merde ?
1:06:28
Regarde les choses en face !
1:06:32
S'il essaye de me descendre...
1:06:34
tu crois
qu'il va te laisser tranquille ?
1:06:38
Tu lui appartiens !
1:06:45
J'ignore ce que tu vas faire.
1:06:53
Et toi ?
1:06:56
Me tirer.
1:06:58
C'est tout ce que je peux faire.