:07:00
Hier beginnt die Arbeit um sechs Uhr.
:07:02
Das gilt fur jeden !
:07:05
Die Stadt ist wie ausgestorben.
:07:07
Alle gingen zum Ruby River.
:07:09
-Warum ?
-Gold.
:07:12
Es wurde vor Jahren entdeckt.
:07:14
30 km von Beaverhead entfernt...
:07:17
wurde eine neue Ader entdeckt.
:07:20
Wir mochten gerne hinaufreiten...
:07:23
und uns die Sache mal ansehen.
:07:26
Ich muss noch vor Wintereinfall 15600 Stuck
Vieh nach Belle Fourche treiben.
:07:31
Ich stellte euch dazu ein.
:07:34
-Wir wurden gerne aushelfen...
-Aushelfen ?
:07:37
Alle anderen sind schon fort.
:07:40
Nur wir funf sind ubrig.
:07:43
Ein schones Schlamassel.
:07:44
Wir schuften Tag und Nacht fur Sie !
:07:46
Ich zahle jeden Samstag !
:07:49
Ich schlage vor,
:07:50
wir reiten hin und sehen uns zwei,
drei Wochen lang um.
:07:54
Wenn nichts daraus wird,
kommen wir zuruck.
:07:57
Ich gebe Ihnen mein Wort.
:07:59
Dein Wort ?
:08:01
Und hier ist mein Wort !
:08:03
Verschwindet von hier !
:08:28
Sie liessen mich...
:08:29
einfach sitzen. Diese verdammte Bande !
:08:33
Ich habe es gehort. Zeig mir deine Hand.
:08:38
Jeder Esel aus 80 km Umkreis...
:08:41
lauft hinter einem Narren
mit einer Handvoll Goldstaub her !
:08:46
Zu meiner Zeit waren die Manner treuer.
:08:49
Die Zeiten andern sich.
:08:53
Ich werde versuchen,
bei Bigelow jemanden aufzutreiben.
:08:57
Henry konnte...
:08:58
Henry ist 60 Jahre alt, Wil !