1:36:08
-Was hast du denn ?
-Ich hatte es sagen sollen.
1:36:11
Was ?
1:36:13
Sie verfolgen uns schon lange.
1:36:15
Ich wagte nicht, es Ihnen zu sagen.
1:36:18
Sie sagten, sie wurden mich umbringen.
1:36:20
Der langhaarige Mann,
der sie um Arbeit fragte.
1:36:29
Lass nur. Es ist nicht deine Schuld.
1:36:33
Du bist sehr mutig.
1:36:35
Und jetzt hilf den anderen Holz suchen.
1:37:00
Denkt daran, was ich sagte.
1:37:14
Der Teufel hole mich,
1:37:17
wenn das nicht Mr. Andersen
vom Double-O ist !
1:37:25
Wir wussten, du wurdest Zeit brauchen,
um die Kuhe und Buben zu huten,
1:37:31
aber es dauerte langer, als wir dachten.
1:37:37
Der Winter steht vor der Tur,
1:37:40
und das Vieh muss noch vorher
in Belle Fourche sein.
1:37:45
Sag, wie weit ist es noch ?
1:37:46
Ich sage nichts.
1:37:50
Schatz mal !
1:37:53
Vier oder funf Tage.
1:37:59
Zwei oder drei ware richtiger.