:37:00
Bueno, me ha pillado, verdad?
:37:03
Sr. Andersen, lo siento. Le he mentido.
:37:06
Saqué todos esos nombres
del Libro de la Asociación de Ganaderos.
:37:12
Acabamos de salir de la cárcel, los tres, y...
:37:14
no sé, se lo dices a la gente
y te dan la espalda.
:37:19
Bueno, me temo que no puedo contrataros.
:37:22
Qué quiere decir que no puede
contratarnos?
:37:24
No os contrato.
:37:28
Hará lo que todos y no nos dará
una oportunidad para redimirnos?
:37:32
No lo hago porque habéis estado
en la cárcel, odio a los mentirosos.
:37:38
Es usted un hombre duro, Sr. Andersen.
:37:41
La vida es dura. Tengo trabajo.
:37:44
Señor, antes de que vuelva al trabajo,
me gustaría preguntarle una cosa.
:37:48
Quién le va a ayudar
a llevar su ganado, eh?
:37:54
Los pequeñajos que están ahí?
:37:57
Vamos, sabe que no es posible.
:37:59
Sabe lo que necesita para llevar
a esos chicos por la pradera?
:38:02
Un cochecito de bebé.
:38:03
Bueno, lo que necesite lo conseguiré.
:38:05
Sin duda que lo hará.
:38:11
Le deseo suerte, Sr. Andersen.
:38:31
A los caballos!