:07:00
Poèinjemo u 6.
:07:02
To vrijedi za sve.
- Da, gospodine.
:07:04
Prenoæili smo u Bozemanu.
:07:05
Gradiæ je prazan.
:07:07
Svi su otili na rijeku Ruby.
:07:09
Zbog èega?
- Zlata.
:07:13
Godinama je veæ jalova.
:07:14
Nali su novu ilu. 32 km uzvodno.
:07:17
Reci mu, Smiley.
:07:20
Ja i momci otili bismo
:07:23
malo pogledati.
:07:26
Imam 1500 grla stoke koju treba otjerati
do Belle Fourchea.
:07:31
Zato sam vas i zaposlio.
:07:34
Rado bismo vam pomogli, ali...
- Pomogli?
:07:37
Drugi su veæ otili.
:07:40
Ostali smo nas petorica.
:07:43
to ste oèekivali?
:07:44
Tjerali ste nas danju i noæu poput pasa!
:07:46
Plaæao sam vas svake subote!
:07:49
Da se ovako dogovorimo.
:07:50
Otiæi æemo tamo, razgledati dva-tri tjedna.
:07:54
Ako se ne isplati,
pokupit æemo ostale i vratit æemo se.
:07:57
Dajem vam rijeè. Je li tako?
:07:59
Tvoju rijeè?
:08:01
Evo vam moje rijeèi.
:08:03
Gubite se s mojeg ranèa.
:08:06
Odmah!
:08:15
Bijednici!
:08:28
Ostavili su me
:08:29
na cjedilu. Svi do jednog.
:08:33
Èula sam sve. Daj da vidim!
:08:38
Neka budala pojavi se
sa akom zlatne praine
:08:41
i svi magarci pojure za njim.
:08:46
U moje vrijeme vrijedio je stisak ruke.
:08:49
Danas su druga vremena, Wile.
:08:53
Idem do Bigelowovih.
:08:57
Moda bi Henry...
:08:58
On ima 60 godina.