:27:04
Htio bih razgovarati s deèkima
prije razlaza, ako doputate.
:27:10
Hoæete li se obratiti i djevojèicama?
:27:13
Ne, neæu.
:27:16
Nemam to reæi mladim damama.
:27:21
Prihvatit æemo èinjenicu da je
ovo muki svijet i ostaviti vas.
:27:24
Djevojèice!
:27:53
Ne oèekujem da æu stiæi
:27:55
do Belle Fourchea
ni s jednim grlom goveda.
:27:59
Ali u kripcu sam.
:28:02
Uzimam vas u slubu.
:28:05
Evo naèina na koji æemo raditi.
:28:07
Ja sam mukarac, a vi ste djeèaci.
:28:10
Niste ni izdaleka èuvari stada.
:28:12
Obièni ste kauboji, djeca-kravari.
:28:16
Podsjeæat æu vas na to svake
minute svakog dana i noæi.
:28:29
Ovdje smo na ranèu Dvostruko O.
:28:32
Ovo je Belle Fourche.
:28:34
Izmeðu je 600 km najkrtije zemlje zapada.
:28:40
Proæi æemo je samo ako
:28:43
sluate naredbe.
:28:44
Je li jasno?
:28:47
Donesite deku,
:28:49
nekoliko ueta i povedite
:28:51
konja, ako ga imate.
:28:53
Dobit æete najbolju hranu,
:28:56
ali bez odmora i malo sna