1:18:29
Ne idem.
1:18:31
Mora na strau.
- Neæu.
1:18:33
Tvoj je red.
- Ne idem.
1:18:35
Zato ne?
1:18:37
Ne idem.
1:18:44
to je, Dan?
- Nita. Pusti me.
1:18:48
G. Andersen, mogu li razgovarati s vama?
1:18:52
Reci.
1:18:53
Radi se o Danu.
1:18:55
to mu je?
1:18:59
Neæe na strau.
1:19:01
Je li bolestan?
- Nije.
1:19:03
Je li to slomio?
1:19:05
Nije.
1:19:07
Istinu govoreæi,
1:19:09
mislim da se boji mraka.
1:19:23
Doði ovamo.
1:19:31
to te muèi?
1:19:34
Nita.
1:19:36
Noæas èuva stoku?
- Da.
1:19:38
Sve je u redu?
1:19:41
Ako ne straari,
netko æe morati bdjeti umjesto tebe.
1:19:45
Obavljaj svoj dio posla.
1:19:50
Razumijem.