:27:04
Ik wil graag met deze jongens praten
vóór de les is afgelopen.
:27:10
Wilt u ook met de jongedames praten?
:27:13
Nee, dat denk ik niet.
:27:16
Ik heb jongedames niets te zeggen.
:27:21
Dan accepteren we maar
dat ´t een mannenwereld is. Ga uw gang.
:27:24
Meisjes...
:27:53
Ik verwacht niet dat ik...
:27:55
Belle Fourche zal bereiken
met ook maar één stierkalf...
:27:59
maar ik heb geen keus...
:28:02
dus neem ik jullie aan.
:28:05
En zo gaan we ´t doen.
:28:07
Ik ben ´n man en jullie zijn jongens.
:28:10
Geen ´´cowmen´´, op geen stukken na.
:28:12
Gewoon ´´cowboys´´, zoals ´t woord zegt.
:28:16
En daar zal ik jullie dag en nacht
aan herinneren.
:28:29
Dit is de Double-O.
:28:32
Dit is Belle Fourche.
:28:34
Daartussen ligt 650 km
van het vijandigste terrein in het Westen.
:28:40
En daar komen we alleen doorheen...
:28:43
als jullie doen wat ik zeg.
:28:44
Duidelijk?
:28:46
Ja, meneer.
:28:47
Breng ´n rol beddengoed mee...
:28:49
wat goede touwen...
:28:51
´n paard, als je er eentje hebt.
:28:53
Je krijgt ´t beste eten in de streek...
:28:56
geen rust, en verdomd weinig slaap.