1:22:09
Ze zien er gek uit vanaf hier, hé?
1:22:16
M´n bril!
1:22:21
Ik ga ´m wel voor je halen.
1:22:23
-Voorzichtig, Charlie.
-Maak je om mij geen zorgen.
1:22:29
Kom maar.
1:22:49
Pas goed op, Charlie.
1:22:51
Maak je geen zorgen.
1:22:54
Stijg rustig af.
1:22:55
Houd nu toch ´s op.
1:23:05
Gevonden!
1:23:07
Kom naar boven.
Maak dat je daar wegkomt.
1:23:20
Rustig, Charlie, maak ze niet bang.
1:23:27
Ze sluiten me in!
1:23:36
Charlie!
1:23:58
Soms is ´t...