1:31:03
Ook als ik ze opsloot,
zouden ze u weten te vinden.
1:31:07
Daar kan ik weinig aan doen.
1:31:10
Ik weet zeker dat u alles
zeer tactvol zou afhandelen.
1:31:14
´t Gaat erom ´n geschikter moment
af te wachten in hun leven.
1:31:19
Misschien zou het wijzer zijn
nog ´n jaar te wachten.
1:31:22
Of zelfs twee jaar.
1:31:25
Met ´n beetje geluk
ben ik dan met pensioen.
1:31:33
De eerste keer moet ´t
achter in ´n rijtuig zijn met...
1:31:36
´n meisje van wie ze denken te houden.
1:31:42
Goed.
1:31:44
We zullen vertrekken.
1:31:46
U bent ´n charmante en verstandige dame.
1:31:53
En u?
1:31:56
Welnu, ik heb de neiging...
1:31:59
de rijpheid en de middelen...
1:32:03
maar helaas, ik heb de tijd niet.
1:32:41
Heeft u ze?
1:32:42
Ja.
1:32:49
Kunt u ´t repareren?
1:32:50
Ik denk van wel.
1:32:52
Haalt u ons tegen etenstijd in?
1:32:55
Ik zal doen wat ik kan.
1:32:56
Homer, blijf achter en help hem.