1:40:24
Trots.
1:40:25
Koppige trots.
1:40:29
Ik bewonder dat.
1:40:32
Dat is werkelijk...
1:40:35
´n edele deugd.
1:40:38
Eerlijk gezegd zou ik ´m zelf
ook niet hebben opgeraapt.
1:40:46
Meneer Andersen...
1:40:48
hoeveel zijn die koeien per stuk waard,
volgens u?
1:40:54
$15?
1:40:56
$16?
1:40:58
Misschien $17 per stuk?
1:41:02
Nou, ouwe vriend...
1:41:06
ik ben klaar om rijk te worden.
1:41:19
Jij, kom hier!
1:41:22
Nu meteen! Opstaan!
1:41:31
Je hebt ons geheimpje bewaard, hé?
1:41:35
-Geef antwoord.
-Ja, meneer.
1:41:38
Je luistert nu niet meer naar hem.
1:41:40
Je moet nu doen wat ik zeg, begrepen?
1:41:43
-Hoe oud ben je?
-Ik ben pas 13 geworden.
1:41:45
O ja?
1:41:47
Toen ik zo oud was als jij,
had ik al ´n man gedood.
1:41:49
-Heb jij al zoiets gedaan?
-Nee, meneer.
1:41:51
Natuurlijk niet.
1:41:53
-Jij bent de dwerg van de familie, hé?
-Ja, meneer.
1:41:57
Waar is je bril?
1:41:59
Je had ´n bril. Waar is die?