1:48:00
Nee.
1:48:02
Kunt u wat whisky drinken?
1:48:05
Nee.
1:48:07
Is er iets...?
1:48:10
Zorgt u ervoor dat...
1:48:13
deze jongens allemaal thuiskomen.
1:48:16
Dat zal ik doen.
1:48:20
De zomer is voorbij.
1:48:24
Zo ongeveer.
1:48:33
Ik ben trots op jullie.
1:48:36
Op jullie allemaal.
1:48:39
Elke man wil dat z´n...
1:48:42
kinderen...
1:48:44
beter worden dan hij.
1:48:48
Dat zijn jullie.
1:49:11
Dit lijkt misschien...
1:49:14
´n eenzame plek om ´m achter te laten.
1:49:19
Maar hij is niet alleen.
1:49:22
Want...
1:49:24
veel soortgenoten rusten hier bij hem.
1:49:30
De prairie...
1:49:32
was als ´n moeder voor meneer Andersen.
1:49:36
Hij behoorde haar toe.
1:49:40
Ze zorgde voor hem tijdens z´n leven...
1:49:50
en ze verpleegt hem...
1:49:54
terwijl hij slaapt.