:27:04
Jeg skulle gjerne ha snakket med disse
guttene for skoleslutt. Kan jeg det?
:27:10
Vil du snakke med jentene ogsâ?
:27:13
Nei, det behover jeg ikke.
:27:16
Jeg har ingenting â si til unge damer.
:27:21
Vel, vi lever i en mannfolkverden,
sâ vi trekker oss tilbake.
:27:24
Piker...
:27:53
Jeg forventer ikke â ankomme...
:27:55
Belle Fourche med bare en stut.
:27:59
Men siden jeg er presset...
:28:02
har dere jobben.
:28:05
Her har dere vilkârene.
:28:07
Jeg er en mann og dere er gutter.
:28:10
Dere er langt i fra gjetere.
:28:12
Bare enkle kugutter,
akkurat som ordet sier.
:28:16
Dette vil jeg komme til â minne dere pâ
til enhver tid pâ dognet.
:28:29
Dette er Double-O.
:28:32
Dette er Belle Fourche.
:28:34
Imellom ligger 65 mil av det mest
ugjestmilde omrâdet i vest.
:28:40
Den eneste mâten
â gjennomfore dette pâ, er om...
:28:43
dere folger ordrer.
:28:44
Er det klart?
:28:46
Ja.
:28:47
Ta med sovepose,
:28:49
et par gode tau...
:28:51
og en hest, om dere har.
:28:53
Dere vil fâ den beste maten i omrâdet,
:28:56
ikke noe hvile, og svaert lite sovn.