1:11:00
Det var under min forste kjaerlighetssorg.
1:11:03
Og min siste.
1:11:06
Hun var eldre og klokere enn meg.
1:11:09
Mye mer erfaring.
1:11:12
Hun sa at hun ikke tâlte synet av meg mer.
1:11:15
Ga meg en mugge whisky, og stakk.
1:11:19
Og du drakk den opp?
1:11:20
Hver drâpe.
1:11:23
Har drukket whisky siden den tid.
1:11:27
Jeg var 17.
1:11:30
Hun var nesten 22.
1:11:33
Hennes navn...
1:11:35
var Oceola.
1:11:39
Tror disse guttene stresser det for mye.
1:11:41
De har det travelt med â bli voksne.
1:11:45
Vel, de blir ikke det av flaska.
1:11:47
Det vil de erfare i morgen.
1:11:58
Alle er syke samtidig.
1:12:01
Vi har nok kommet over dârlig vann.
1:12:04
Dette er bra for deg.
1:12:06
Kom igjen, gutt.
1:12:08
Apne opp munnen.
1:12:11
Vaer sâ god§
1:12:13
God morgen, herrer.
1:12:15
Jeg kunne tenke meg
litt bonner og stuing til kvelds.
1:12:19
Med en god porsjon saltflesk
i rod peppersaus.
1:12:22
Og godt med stekesjy til.
1:12:25
Kommer straks tilbake.
1:12:28
Skynd dere. Vi bruker opp dagslyset.
1:12:31
Rekk ut tungen, gutt.
1:12:33
Hodet bakover.
1:12:35
Gap hoyere.
1:12:42
Hvor har du tenkt deg?
1:12:44
Hent ham, Dan.
1:12:46
Kom tilbake hit.